Traduccion

2016/01/17

Work-Family Conciliation


Nancy is a working woman, with 3 kids...

 ... and a dog!

 She has acheived a true work-family balance

Work-Family Conciliation is possible if you believe in it!

 If you are organized and flexible...

...sooner or later everything will be under control!!!

Don't give up, Nancy!

2016/01/06

Nancy, the Nutcracker and the Mouse King



January 5th, 4 PM: Nancy still doesn't know what to ask to the Three Kings

She has spent hours trying to write her letter, but she's not sure of what she needs
So in order to overtake the Blank Page Syndrome...

...she decides to take a walk to get inspiration

Nancy enters a big department store and she meets some new dolls:
they seem good girls, but too modern for her!

She can't understand why people buy so many things and queue to pay just some hours before that the Three kings are arriving to town!
¿Don't do they know that if they write their letters, tomorrow morning they could have all these things for free?

In the Department Store she meets the Royal Postman and his Page.

Nancy explains to the Postman that her letter is blank, that the Three Kings can bring her anything they decide!

In the morning of January the 6th, Nancy cant' wait to dress and hurries up to discover what the Three Kings have brought her...

I'ts a wooden Nuremberg Nutcracker!!!
She loves it!


But suddenly, a giant mouse appears!!!!

I't's the mouse King, who wants to steal Nancy's Nutcracker!!!!


If you want to know the end of this weird Christmas story, you will have to read E.T.A. Hoffman's book or attend to the Tchaikovsky's Ballet!