Traduccion

2014/03/25

gastroenteritis

Oh my god, I look horrible today!!!

 Oh, oh... this is not working as it should!!!

 I think I'm really sick!

 Let's go back to bed and have some rest...

  39·C!!!

 I will have to call Lissi the nurse!

 It's a stomach virus...

 What should I do? Is there any cure for me!?!

 Just have some of this and you'll feel much better in a while

 Yesss! I feel like I can fly now! 
Thank you, Lissi! You're the best nurse of the world!!!

The only problem is tomorrow's hangover... but don't worry, you'll get over it!


If you want to see more of Lissi the Nurse successful cures, just click here

19 comments:

  1. Hahaha! Lissi is a good nurse, I loved both posts! Thanks for making me laugh :-).

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm happy the dolls made you laugh! Regards!!!

      Delete
  2. Preciosas tus Lissis!!!
    Una historia genial la botella ha sido milagrosa je je.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lo que no cure un buen licor... el acohol mata hasta al virus más rebelde! Saludos!!!

      Delete
  3. Hola: que muñecas tan bonitas tienes en tu colección. Hacía mucho tiempo que no las veía. Me encanta el cuarto de baño y la habitación... Hasta con teléfono rojo! Cuando estoy con virus necesito a una enfermera como Lissi que me dé la receta para ponerme perfecta en segundos... aunque me dé resaca! seguimos en contacto

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Marta, las lissi son geniales, me encantan esa cara rara que tienen! y les hicieron muchos unos muebles y complementos muy coloridos y setenteros! Saludos!!!

      Delete
  4. JAjajajjajaja!!! Pobre Lissi!! Que humillante, que la vea todo el mundo en sus miserias, jajaja.
    Me encanta la batita y las zapas!!! El cuarto de baño es genial, yo lo tengo igual y la verdad es que da mucho juego, jijiji. La enfermera Lissi es más de pueblo que las amapolas la tía, pero mira que bien ha atajado la gastroenteritis, y encima me encantan sus remedios... ¡¡Yo los apoyo! jejeje .
    Me encanta Lissi, tan seria, tan misteriosa, con ojos de vaca enamorada... No hay otra como ella
    Como siempre, una historia genial.
    Un abrazooooooo

    ReplyDelete
  5. Ojos de vaca enamorada!!! no se pude definir mejor a Lissi!!!!
    las babuchas se las trajo ella del bazar de la medina de Raba!, está contentísima con ellas: son comodísimas a la par que elegantes y a la moda! el cuarto de baño lo encontré en un mercadillo, no sé muy bien de que muñeca es, pero me encanta!
    Pues eso, que si te acatan los virus, ya sabes, sigue los consejos de mi enfermera favorita: unos buenos tragos de Chartreuse y no sobrevive ni uno!!!!
    Saludos!!

    ReplyDelete
  6. Bueno, bueno, como siempre nos obsequias con una entrada genial, divertidísima, con fotos a las que no les falta detalle y unas muñecas a las que les falta salir andando de lo reales que se las ve. Vamos, que le he visto a Lissi la cara de preocupación y todo. Por cierto que voy a llamar yo a tu Lissi enfermera que últimamente no levanto cabeza y me da a mí que con alguna de sus curas la salud no sé, pero el ánimo me lo levanta seguro! Besitos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Rosetti, pero me parece que la cara de preocupacion, la llevan ya las lissis de fabrica! La semana pasada tuve tambien yo misma problemas de virus estomacales, como estaba desesperada, probé los remedios de lissi y tengo que confesar que no acabaron de curarlo todo, pero sí que me lo hizo todo más me llevadero!!! Espero que pronto superes tus probemas de salud!!! Saludos

      Delete
  7. Replies
    1. yes it must be, I guess we are we just can see the pictures in the blog...regards!!!

      Delete
  8. Hola, que bonitos muebles, que risa lo de la cura y la resaca del dia siguiente, tus Nancys son preciosas, hasta pronto.

    ReplyDelete
    Replies
    1. gracias, pero no son nancys son lissis, muñecas españolas de los 70. Saludos!!!

      Delete
  9. Hola cyborgdoll ¡tienes dos premios en nuestro blog, pásate te esperamos!
    Besosssssssss y abrazos.

    ReplyDelete
  10. Hi, I really like your work! You're full of imagination, hope we can meet someday, take care! Gamze

    http://littlefabien.blogspot.com.tr/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! if you come someday to barcelona maybe we can meet! I already follow your blog, the dolls you make are very good! regards!!!

      Delete
  11. Ohhhhhhhh si es que este tiempo hace que todos se pongan enfermitos! Me encanta tu entrada como siempre,genial! Besotes.

    ReplyDelete