Traduccion

2016/05/22

Annual Vinyl Pizzaioli Competition


Tonight's the night: the Annual Vinyl Pizzaioli Competiton!

The contestants have to prove their skills:

Concentration and hard work...

Who will win???

The quality of every single ingredient is important,

and of course their final personal touch!

The pizzas are ready for the oven

You have to know the exact cooking temperature

and control the baking time!

The jury arrives just in time!

The pizzas look great

It's time to try them!

Both are delicious!

So, who is the winner?


It's not that easy to say... We'll have to try another slice to know!

So, you know already who is the winner?

But, there's only one slice left and you still don't haven't decided wich is the best pizza!?!

Well, we'll have to finish the pizzas to be sure of the winner!

But, there's no pizza left and you still have not decide which is the winning pizza?

Both pizzas were really good, we're sorry but it's impossible to decide
The two contestants are tied. Nobody wins the competiton!

So after all day cooking, there's no winner and we haven't even able to try our own pizzas!

es, thank you... but if you excuse us, we're getting really sleepy,
you know after eating 2 pizzas... can you please let us sleep in peace?

This is incredible, what a jury!
After not letting try our own pizzas, they aren't able to decide who is the winner and they end up snoring in our sofa!

7 comments:

  1. Me encanta!!!
    Qué afanosamente prepara Nancy la Pizza!!! Casi con el mismo entusiasmo con el que la come el jurado, jasjajjaja
    Y los conjuntos belbeton son preciosos,una maravilla, y tan completitos, ya por los 80 me moría de ganas de vestir algo de Belbetton, creo que también estaba de moda la marca Don algodon... pero jamás lo conseguí, demasiados hermanos en casa y demasiado vascos como para tener algo de marca, jajajjajajajja ¡¡Qué tiempos!! jasjajsja.
    LAs fotos, increíbles como siempre, no me canso de admirar la expresividad que alcanza Nancy en tus fotografías, tus modelos, esta vez de los ochenta, tan acorde con las Nancys de los 80 también, por cierto, que las del pelo rizado están de desmayo... son una pasada
    He de dar mi incondicional apoyo y mi más absoluta solidadridad con la siesta del jurado despues de comerse las pizzas.
    Es lo que voy a hacer ahora mismo, jejjeje zzzzZZZZZZZZZZZ
    Un abrazo enorrrme, Mireia, artista, fotógrafa, Imaginativa, coleccionista sin par...¡¡Un prototipo, vamos !!! Jasjajajajajja
    Muacks

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Itzi! Las nancys llevan los conjuntos Belbeton porque para hacer juego con las pizzas es lo más italiano que encontraron dentro de su vestuario (por cierto, hay que admirar la creatividad y originalidad de los de Famosa que para hacer frente al éxito la Barbie Benetton de los 80, no se les ocurrió nada mejor que inventar esta gran marca que fue Belbeton, incluso las etiquetas estan inspiradas en el logo "united colors of benetton!!!)(hicieron lo mismo con la serie Cotton inspirada en Don Algodon...)
      Yo tambien me moria en esa época por tener este tipo de ropa, tan colorida y moderna, pero mi madre tampoco estaba mucho por la labor!!!
      Bueno, pues te dejo que voy a ver si las convenzo para que las muñecas hagan esta noche mas pizza, que no tengo ganas de cocinar! Saludos!!!

      Delete
  2. Me encantan tan naturales ellas , los pelos , la ropa la siesta , y por supuesto la cocina!!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajaj, las típicas adolescentes de los 80, que pena que en el post no se pueda oir la musica que estaban escuchando mientras iban cocinando!!!

      Delete
  3. Que bien enseñadas las tienes, haciendo pizza, voy a tener que convencer a las mías que me encanta la pizza, yo como vosotras tampoco tenía ropa tan colorida, pero claro mi estilo era rocker y claro esos modelitos eran de pijitas jajaja. Saludos

    ReplyDelete
  4. Me encantan tus posts, son super-creativos y con mucho sentido del humor. Y por supuesto las mejores modelos del mundo :-D. Enhorabuena.

    ReplyDelete