Traduccion

2016/06/12

Hen Party



Today is Nancy's Hen Party!
Her friends have organised everything to make this day unforgettable

 They are so absurdly dressed and make so much noise that everybody looks at them, 
but that's the main objective of this type of event, isn't it?

 Nancy's friends are going to take her to the best street in the wold to celebrate a Hen Party...

 ... but this is  just a street, Les Rambles in Barcelona... what makes it so special?

 This is not like any other street, you'll see... it's full of  hen parties like ours!!!

Everywhere you look at, you'll find people all over the world celebrating, drinking and shouting...


...isn't it amazing?!?

But let's go to buy some drinks to cheer us up... you can find cheap alchool anywhere in this city!

 and drink it wherever you preffer...

So... now they are ready to make new friends!

Wow, it looks like their new friend is getting closer with the bride!

Maybe is the absinthe effect...

 .. but Nancy's seems to cause an irressitible atraction to all men around!


So, what should they do next?

Though they have already been hours hanging out, 
it's still too soon to enter a disco...

 So, they decide to go to a playground to wait and drink a little more...

...but just after a few minutes, all of them fall asleep!

Shhh! don't speak loud, let them sleep...
.. it's been a hard day's night!

2016/05/22

Annual Vinyl Pizzaioli Competition


Tonight's the night: the Annual Vinyl Pizzaioli Competiton!

The contestants have to prove their skills:

Concentration and hard work...

Who will win???

The quality of every single ingredient is important,

and of course their final personal touch!

The pizzas are ready for the oven

You have to know the exact cooking temperature

and control the baking time!

The jury arrives just in time!

The pizzas look great

It's time to try them!

Both are delicious!

So, who is the winner?


It's not that easy to say... We'll have to try another slice to know!

So, you know already who is the winner?

But, there's only one slice left and you still don't haven't decided wich is the best pizza!?!

Well, we'll have to finish the pizzas to be sure of the winner!

But, there's no pizza left and you still have not decide which is the winning pizza?

Both pizzas were really good, we're sorry but it's impossible to decide
The two contestants are tied. Nobody wins the competiton!

So after all day cooking, there's no winner and we haven't even able to try our own pizzas!

es, thank you... but if you excuse us, we're getting really sleepy,
you know after eating 2 pizzas... can you please let us sleep in peace?

This is incredible, what a jury!
After not letting try our own pizzas, they aren't able to decide who is the winner and they end up snoring in our sofa!