Traduccion

2013/08/19

Paris mon amour

 Guess what is Nancy London doing...

 She's deboxing another doll....

 I have already been to my favourite city ...
Now, Nancy Paris, it's your chance to go to yours, Good Luck!!!

once in the airport...

Oh no, the flight is 3 hours delayed!

 Well, I will have plenty of time to explore the airport's secrets

I could save money buying plenty of things I don't really need...

 or just seat in these unconfortable chairs and wait for the infinite minutes to pass by...

Well finally, our plane has arrived!!!!

 Once in Paris, Nancy takes the Métropolitain to get to the center

 She starts visiting Le Marais...

She loves to hang arround in the chic ambients and arty boutiques!!!

 It's a very hot day and the Place des Vosges is full of people sunbathing...

and having a bath in the fountains despite the prohibition



Nancy cannot resist the temptation!

After so much Bon Goût, Nancy decides to go to the Marche aux Puces de Montreuil...

Haute Couture parisien fashion shoes

and the best exclusive french arts and crafts...

But, what's going on in this bridge over the Périphérique?!?

What are all these people selling? 
This is not exactly the glamourous Paris I had been told...

You never know what you could find here...

On her second day in Paris, Nancy decides to keep her route inside the classicals...

Why should I pay the Louvre fares if I can find the best reproductions of the masterpieces in the bouquinistes?

And what about all this sand by the Seine river?

They say it's Paris Plage... a beach in the middle of Paris, it's not a bad idea at all!!!

And why are all these coloured pipes in the façade of this buiding?
Do they really need so many of them?

Even if you are not interested in modern art, 
the Pompidou Centre is a wise choice for your feet after so much walking!!!

What a better way to finish the day that with some life music?

But if you don't want to be ruined by Paris taxis,
don't forget that the last train leaves at 12,00 AM...


On her last day in Paris, Nancy cannot miss the impressive Galeries Lafayette!

They are queuing to buy luxury!
 I had never seen such a big contradiction!

And now that the Arc de Triomphe is done, there's only one important visit missing...

 Pardon mademoiselles, pour aller à la Tour Eiffel, s'il vous plaît?

 But they are unbelievable, these parisien girls...
They pretend they don't understand me! They don't even see me!

 - Mais, est-ce que tu a vu cette touriste!?!  j'ai compris rien de ce qu'elle a dit.
- Moi nonplus! et ses vetements? Elles étaient vraiment affreuses!!!!


Despite the grey rainy days and the parisiens, 
Paris mon amour, je t'aime!

If you want to see London Nancy's trip click here

11 comments:

  1. ¡Qué bueno! Menudo viajecito que se ha dado la nena, ¡qué envidia!. Bezozzzzz, guapaaaaa y enhorabuena por una historia real como la vida misma.

    ReplyDelete
    Replies
    1. no se puede quejar, no... es una mimada!!! Saludos!

      Delete
  2. pues como le han cundido los tres días je je.
    Odio ese pedazo de plástico que les cosen en el pelo, cuesta la tira quitárselo!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, sí, y aun que no hemos hecho fotos de todo, no ha parado ni un segundo!!! lo del plástico del pelo es increible, ultimamente sacar una muñeca nueva de su embalaje es una autentica prueba de maña y paciencia!!!

      Delete
  3. Vayaaaa pedazo de viaje que se ha echado la pequeñaja! No veas la de cosas que ha visto y lo que ha disfrutado, o bueno, mejor dicho; "hemos" disfrutado (jejeje), junto a ella desde el aeropuerto hasta el último tren, viendo sus fotos e imágenes de sus visitas en aquella gran ciudad, París, ohhh... que preciosidad!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. sí, sí, la verdad es que no podemos quejarnos! Saludos!!!

      Delete
  4. Como te he dicho en la entrada de londres me encanta tus entradas, vaya pedazos escapadas se marcan tus niñas, creo que les prohibire el ordenador a las mias o tendre rebelion a bordo jajajaja. Por cierto que en la otra entrada te he dicho que te pases por mi blog y no te lo he dejado y si miras mi perfil tengo como que unos cuantos y tardaras en dar con el, jajajaja htpp://encarnimundofantasia.blogspot.com.es
    Ahora si podemos encontrarnos facilmente, hasta pronto.

    Besos guapa

    ReplyDelete
    Replies
    1. hola Encarni, ya me he pasado pro tu blog y me he hecho seguidor, pero no sé porque no como cybordolls sino que se ha registrado con mi nombre real, no entiendo muy bien que ha pasado, pero bueno a ver si lo aclaro. Ya he visto que te gustan todo tipo de muñecas, como a mi! Nos vamos viendo!!!!!

      Delete
  5. Ni callejeros viajeros ni nada, que te contraten a ti y a tus niñas para enseñar las ciudades porque sois las mejores! Increíbles todas las fotos, enhorabuena!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, sí, sí, ncantadas, dispuestísimas a ir viajando por el mundo e ir contando lo que va pasando!!!

      Delete
  6. Hola, busco seguidores para mi blog. Gracias!

    ReplyDelete