Traduccion

2014/09/04

Around the world with Nancy: Tokyo


Today Nancy's really exited: she's about to start her own personal World Tour!!!
Willy Fog is giving her wise advises before she leaves Barcelona and starts the great adventure...

Nancy can't sleep inside the plane, she spends all the whole long flight watching movies

Finally, here we are, Tokyo!!!
Nancy takes the Yamanote Line train to get to the heart of the city

 This is Shibuya, so many people, so many lights and sounds... It's great!!!

 In Tokyo you never know what you can find; for example a robot in Big Camera ...

and what about Nakano Broadway?

 The paradise of Toy and Doll Lovers!!!

Akihabara can be also a great place to set free the Otaku that everybody hides inside...

 
The heat in August in Tokyo can be suffocating...
and you have always to be aware of the Crab Boy's attack!

 Nancy goes to a Kaiten Sushi restaurant, but not a traditional one!

  You order your food in the screen and...

 the dishes come to you as fast as a Shinkansen train!!!

 To use the chopsticks can be a problem...

But Nancy is a fast learner, specially when it comes to eating!!!

And if you want a souvenir of this postmodern meal, just insert a coin
Japan is the Empire of the vending machines!!!

Nancy learns that if you want to become  a Cute Japanese Girl...

you can't miss Takeshita Street in Harajuku!!!

Now Nancy has transformed in a real Tokyo Girl!

 Yesss! They recognise she's one of them!

 But there's something missing... some shiny accesories for her hair!

 In the mythical Kiddy Land a girl can find any of the latest gadgets she may need!

Now Nancy's ready for the Tokyo social life!

 She goes out at night and discovers that tough it's not permitted to smoke in the streets of Tokyo, 
but you can do it inside the bars!!!

 After her initial Cute Girl phase with many intense otaku and consumer chapters, 
Nancy decides that she wants to become a Maiko, an apprentice Geisha.

But she discovers that to wear a kimono is not enough, 
she should always to carry an umbrella to protect her white skin from the sun!!!

She has to learn to distinguish among hundreds of different types of sake

She has also to know the basics of the traditional japanese architecture

And to walk appropiately in the temples

She also has to learn to enjoy the secrets of the traditional japanese subtle sweets

After some days of hard training, she feels ready to meet some other young maikos

 On her last night in Tokyo, Nancy goes to some really special place...

The Robot Restaurant

 What a crazy place!!!
The show is amazing...

 Shiny horses that sing...

 Acrobat girls that fight...

Dragons that expel fire...

Rolling silver pianos...

 And impressive robots that dance, of course!

At the end of the show, Nancy can't miss the chance to take a picture with one of the stars!

The Tokyo Stage of her World Tour is ending and Nancy is happy and sad at the same time
She's sad to leave Tokyo and all the amazing things she has found and learn here,
but she's also happy 'cause she knows there will be still many exiting new things in the next stages of her trip


TO BE CONTINUED

18 comments:

  1. Hola, se ve que ha sido un gran viaje y una fascinante experiencia, vaya cantidad de fotos y recuerdos.
    Hasta pronto.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, creo que Nancy nunca lo olvidará!!! Saludos!

      Delete
  2. wow que entrada mas épica, me ha encantado, y esa nancy viajera, vamos increible, por cierto los vestidos preciosos, me encanto el de pajaritos, y el imono del fin ,lo conseguiste allí ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Facu, Pues la verdad que el kimono lo encontré hace unos meses tirado en una parada de los Encantes de Bcn. Creo que es de los 70, le iba un poco pequeño, pero lo arreglé un poco y se lo llevó para Tokyo!

      Delete
  3. Ohhhh un viaje maravilloso!!!
    Espero la segunda parte.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, este año no puede quejarse, no! pues a ver donde irá ahora... Saludos!

      Delete
  4. Que pasada!! jajajjaja
    Estoy sin palabras, ¡Me chifla!!! Pobre Nancy, que tentaciones habrá pasado en esa juguetería con las Blythes ¡Me imagino que se habrá traído alguna!! jeje,
    Un viaje precioso, Un abrazoooo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Itzi!
      La foto es de una tienda de segunda mano que estaba repleta de joyas... pero muy caras! Asi que Nancy prefirió comprarse una de esta temporada en Junie Moon, una tienda solo de blythes nuevas impresionante. La escogió de las medianas ya que iba justa de espacio en la maleta. Pero resultó que hacian un sorteo para celebrar el decimo aniversario de la tienda, y le tocó una de las grandes gratis!!! Fue uno de los momentos mas emocionantes del viaje para ella, pero no he podido reflejarlo en el post!!! Saludos!

      Delete
  5. OHHHHHHHHHHHHHHH impresionante el viaje!!!!!! Dan ganas de ir con ella y coger en esa jugueteria todas las muñecas que hay!! estoy segura que has venido muy feliz de ese viaje a TOKIO.Besos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, la verdad es que japon es un paraiso para los coleccionistas de muñecas, hay cosas muy curiosas!!! Saludos!!!

      Delete
  6. Que buen viaje ha hecho tu niña y que envidia, ya me gustaría a mi ir a Tokio, tiene que ser super loco jejeje. Y bueno me hincharía a comer sushi ;)
    Un besazo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, sí, hay cosas muy locas... a mi me encanta! y sushi, bueno y barato!!!! Saludos!!!

      Delete
  7. Hola: menuda envidia de viaje... Tu Nancy pudo conocer en primera persona las costumbres de Tokyo y las originales tiendas. Me encanta la maleta azul que lleva. Me puedo imaginar que tu disfrutaste mucho del viaje...las fotos son ideales. Seguimos en contacto

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Marta! Si es una suerte poder haber ido, Nancy estaba como loca... la maleta es del juego de maletas de nancy de los 70, es un conjunto de 3, pero como solo podia embarcar una, se llevó la mas grande! Saludos!!!

      Delete
  8. ¡Que fotos más chulas!...pedazo de viaje que habéis hecho ¡os lo habéis tenido que pasar de maravilla!
    Besossssssssss y abrazos.

    ReplyDelete
  9. Gracias! la verdad es que ha sido un viaje impresionante, no nos podemos quejar, no!

    ReplyDelete
  10. Very impressive pictures, Nancy must have had a great time. The robot restaurant is so awesome!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, the robot resturant was an incredible experience for Nancy, I think she still has not recovered from the shock... regards!!!

      Delete