Traduccion

2014/12/08

Famous Twin Sisters

  A Huge parcel has arrived today to the Nancy's Home!!!

- Hey, everbody, come! 
We have received a present from Italy!!!

 - Wow!!! It's so big!!!
- What shall it be?  Let's open it!

 - It's written for Nancy Star, but she's not home... we can't open it!

 -But she may be out for hours, we're her sisters... let's open it!!!!

- Well, this is a democacy, isn't it? So let's make a referendum to know what we should do:
Rise your right hand if you think we should open the parcel now...

 Absolute Majority!!!

- Let's open the parcel!!!

 - Come on!!! We're almost done!!!
(Suddenly, the door opens...)

 - But what are you doing?!?
 This parcel has my name on it! You can't open it!

- Come on, go away and leave me alone with my parcel!

Nancy Star is so nervous, She's been all her life waiting for this moment!!!

 Standing at the edge of an historical moment in her life!
Finally  she's going to meet her...

 ... her Italian Twin Sister:
Nancy Ballerina!

 I't, s amazing after so many years they haven't changed a bit!
They are still identical twins!!!

- Ballerina, I think this is the beginning of a beautiful friendship!

15 comments:

  1. Wuala no habia visto nunca esa caja!!!!
    Las ochenteras preciosas.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Cotoky! esta es una version que que hicieron para Italia... creo que todo es igual solo que la caja va en italiano, lo distrubuye una empresa italiana que se llama Gig, y sobre el cassette no sé porque no lo he escuchado... Saludos!

      Delete
  2. A beautiful twin sister! Great story with the curious girls :-), and congratulations with this amazing new doll!

    ReplyDelete
  3. que ropa mas bonita , tus ochenteras van genial, además que segun que prendas convinadas con ropa moderna quedan bien, como ahora se lleva mucho el vintage de los 80

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Facu, es verdad que despues de mucho tiempo desfasadas, estas nancys empiezan a ir a la moda otra vez! Saludos!

      Delete
  4. Enhorabuena por la nueva llegada, nuevecita y todo :) Ahora a estrenarla :)
    Un beso guapa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias queca, en realidad ya hace algunos meses que llegó, pero hasta hoy no la he fotografiado... a ver si la abro, aunque en realidad, la muñeca italiana es igual que la española, solo cambia la caja, creo! Saludos

      Delete
  5. Hola. menuda super colección tienes de Nancys. Qué suerte tener la nueva Nancy y en caja. Es preciosa. Bonitas fotos. Seguimos en contacto

    ReplyDelete
  6. Great blog! Beautiful dolls and photos >^.^<

    ReplyDelete
  7. OHHHHHHHHHHHHHHHHHH que preciosa!!!!!!! Y las otras que traviesas si no llega....la joroban la sorpresa!! Ahora tiene un alma gemela con quien compartir aventuras! Besotes.

    ReplyDelete
  8. Buenos días, son todas preciosas!!! Y dos Nancy iguales completas!!! Que suerte! !!!Soy Lilí, hasta luego! !!

    ReplyDelete