Traduccion

2017/06/29

The Beach

After years of intense searching, Nacy has finally found The Beach!

She goes there sorrounded of all the modern facilites

and at the same time, she can reconnect with nature!

and when it's time to swim

she always takes her air mattress with her

It's so relaxing to let the waves guide her way...

... but she has to watch out: waves can be really traitors!

Dryinf under sun with the friendly local fauna can be also surprising!

The Evelyns have also discovered The Beach...
and they have the same air mattress as Nancy!

They also have a pool

Though the bath in the pool seems also relaxing...

and it has similar dangers to the sea waves!

The only difference is that in this case, revenge is possible!

2017/06/25

Sant Joan 2017


Today is Sant Joan Night and Nancy has decorated her rooftop to celebrate the solstice

 She has the feeling that this shortest night of the year is going to be really special!!!

 Dolly is the first one to arrive to the party...

...and Graciosa arrives just at the sunset! 

 They are ready for the party!

 When Graciosa begins to light the fircrackers, Dolly is scared...

 But after a while Dolly begins to imitate Graciosa

 she tries bigger and bigger firecrackers

until she lets her pyromaniac side go free!

 But Graciosa goes always further.:
She captures a Barbie and has ties her to a rocket!!!

 She convinces Dolly to fire the rocket

 The taking off is a total success!!!

video


 Dolly and Graciosa manage to find more "volunteers" to explore the space

Their spacial mission has no limits!!!

... But why doesn't Nancy control Graciosa and Dolly?
What is she doing while they send her guests to space?

2017/06/22

The Barbacue




  Holidays is that time of the year when you are allowed to do nothing at all

But while Lucas is ejoying his rest, Nancy is about to start the Barbacue 

It seems that Bobby is also interested in helping Nancy to prepare the Babacue...

 Bobby doesn't leave Nancy for a second

Bobby's always there controlling if everything is all right

 And just when it is going to perfrom the Quality control of the Hamburgers...

 ...Nancy asks for help to Lucas to get rid of Bobby

 Lucas says to Nancy that he can't help her, because he's really busy!!!

So Nancy has to ask for Lesly's help

 Lesly knows how to distract Bobby from the Barbacue!!!

She trows the ball, and Bobby runs to pick it up!

  Bobby never gets tired of fetching the ball!

 It asks lesly to throw the ball again and again!

 Lesly is bored about the ball game...

 But when Bobby looks to you like that, you can't say No!

 Just when Lesly says to Bobby that this is going to be the last ball to pick up...

 Nancy finally calls for lunch!

The smell is really good, but Lucas asks to Nancy howcome has it taken so long to have the food ready!?!

 Nancy gets really mad with Lucas!!!!

Lucas doesn't understand why Nancy is so angry... it was only a question!
Why women are  always so sensitive?!?