Traduccion

2014/02/16

Boys, boys, boys

December 31st, 1987
The boys have invited some school girls to their new year's eve party, but the girls are not coming...


 Hey, boys, this is really boring!!!

 We could play a soccer match...

No way, man! 
I've brought some absinthe, do you want to try?

Well.... I don't think so!
We could make a rubik's cube competition... who solves it faster, wins!!!

 Oh, no! what about a pocker game?

No, no cards, tonight! it's new year's eve!!!
Why don't you turn on the TV?

In TV2 there's a boring cultural documentary,
but in TV1 there's Viva '88; the New Year's special show with...

 Sabrina!!!

Wow, look at this girl!!!

Boys, boys, boys. Boys, boys, boys.
Boys, boys, boys. Boys, boys, boys.

 Sunshines down. So come to town
Set your body free. Hold me tight
My love tonight. Tell me you believe

 She's really gifted!

 Everybody, summertime love. You'll remember me.
Everybody, summertime love. Be my lover, be my baby.


Boys, boys, boys. I'm looking for a good time.
Boys, boys, boys. Get ready for my love.


 This is much better than football!!!

 Boys, boys, boys. I'm looking for the good time.
Boys, boys, boys. I'm ready for your love.

 Stay around. The sun goes down. Babe I'm feeling right.
Take a chance. With love romance. Have some fun tonight.

 Are you seeing too what I am seeing?

 Yes... I thought I've had too much absinthe....

Everybody, summertime love. You'll remember me.
Everybody, summertime love. Be my lover, be my baby.


Boys, boys, boys. I'm looking for a good time.
Boys, boys, boys. Get ready for my love.

I think that I've just fallen in love!
I have to marry her!!!

Boys, boys, boys. I'm looking for the good time.
Boys, boys, boys. I'm ready for your love.

Boys and girls in the summertime love. Summertime love on the beach tonight.
Say hey, say you, say me, say what. Everybody has gotta car.
Don't stop, don't move. I just get your body in the groove.
I said hey, I said who. I said me, I say you gotta get in the groove

 This is the best performance I have seen in my whole life!
What a great and talented artist!!!

Boys, boys, boys. In the summertime love, in the summertime love
Boys, boys, boys. Let's summertime roll, let's summertime roll
Boys, boys, boys. In the summertime love, in the summertime love
Boys, boys, boys. Let's summertime roll, let's summertime roll

 Everybody, summertime love. You'll remember me
Everybody, summertime love. Be my lover, be my baby



Boys, boys, boys. I'm looking for a good time.
Boys, boys, boys. Get ready for my love.
Boys, boys, boys. I'm looking for the good time
Boys, boys, boys. I'm ready for your love


 I'm sure we'll never forget this 1987-1988 New Year's party, Boys!!!