Traduccion

2014/02/16

Boys, boys, boys

December 31st, 1987
The boys have invited some school girls to their new year's eve party, but the girls are not coming...


 Hey, boys, this is really boring!!!

 We could play a soccer match...

No way, man! 
I've brought some absinthe, do you want to try?

Well.... I don't think so!
We could make a rubik's cube competition... who solves it faster, wins!!!

 Oh, no! what about a pocker game?

No, no cards, tonight! it's new year's eve!!!
Why don't you turn on the TV?

In TV2 there's a boring cultural documentary,
but in TV1 there's Viva '88; the New Year's special show with...

 Sabrina!!!

Wow, look at this girl!!!

Boys, boys, boys. Boys, boys, boys.
Boys, boys, boys. Boys, boys, boys.

 Sunshines down. So come to town
Set your body free. Hold me tight
My love tonight. Tell me you believe

 She's really gifted!

 Everybody, summertime love. You'll remember me.
Everybody, summertime love. Be my lover, be my baby.


Boys, boys, boys. I'm looking for a good time.
Boys, boys, boys. Get ready for my love.


 This is much better than football!!!

 Boys, boys, boys. I'm looking for the good time.
Boys, boys, boys. I'm ready for your love.

 Stay around. The sun goes down. Babe I'm feeling right.
Take a chance. With love romance. Have some fun tonight.

 Are you seeing too what I am seeing?

 Yes... I thought I've had too much absinthe....

Everybody, summertime love. You'll remember me.
Everybody, summertime love. Be my lover, be my baby.


Boys, boys, boys. I'm looking for a good time.
Boys, boys, boys. Get ready for my love.

I think that I've just fallen in love!
I have to marry her!!!

Boys, boys, boys. I'm looking for the good time.
Boys, boys, boys. I'm ready for your love.

Boys and girls in the summertime love. Summertime love on the beach tonight.
Say hey, say you, say me, say what. Everybody has gotta car.
Don't stop, don't move. I just get your body in the groove.
I said hey, I said who. I said me, I say you gotta get in the groove

 This is the best performance I have seen in my whole life!
What a great and talented artist!!!

Boys, boys, boys. In the summertime love, in the summertime love
Boys, boys, boys. Let's summertime roll, let's summertime roll
Boys, boys, boys. In the summertime love, in the summertime love
Boys, boys, boys. Let's summertime roll, let's summertime roll

 Everybody, summertime love. You'll remember me
Everybody, summertime love. Be my lover, be my baby



Boys, boys, boys. I'm looking for a good time.
Boys, boys, boys. Get ready for my love.
Boys, boys, boys. I'm looking for the good time
Boys, boys, boys. I'm ready for your love


 I'm sure we'll never forget this 1987-1988 New Year's party, Boys!!!


30 comments:

  1. Jajajajajajajajajajaa pobrecitos,si es que ven un pezón y se les va el coco!!Y donde tengan bebidas y pocker ya no ven más! Como se lo pasan estos tipejos! jajaa.besotes.

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajaja, sí, sí, a pesar de todo, mal no se lo pasan!!!! Saludos!

      Delete
  2. CyborgDoll, this is the best :-D :-D :-D!!! I remember that video clip, you have a great sense of humour, love the absinth, the boys commenting, every detail, GREAT post!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Nymphaea! Sabrina was in the spanish TV show for the new year's eve in 1988, a had some problems with her bra. All the country talked about it for weeks, and many spanish boys stil remenber that night!

      Delete
  3. JUAJUAJUAAAAAAAAAAAAA!!!!
    Me mueroooooo!! JAjajjajajajajajajjaja
    Es genial!!
    Cuando he visto a los Lucas y luego la tele, pensé que iban a sacar la Play station .... ¡¡Y mira!!! jajajajaj , Impresionante, mil veces mejor. Eres la caña .
    Me he acordado que en en la nochevieja del ¿88? salió sabrina en el especial, a las 2 de la madrugada y un abuelo de la residencia de ancianos de al lado de casa murió de un infarto... pero de la rabia que le dio que la monjita les apagara la tele ¡¡Para matarla!! jajaja
    Un abrazo enorrrrrme,
    Boys, boys

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajajaja, no habia pensado en la Play Station... menos mal que en los 80 no existía, que sino seguro que muchos se hubieran quedado sin ver la gran actuación!!!!
      Qué fuerte lo de la residencia al lado de tu casa, pobre hombre!!! la verdad es que fue todo un gran terremoto, qué tiempos!!!! ahora nadie se inmutaría por algo así! Saludos!!!!

      Delete
  4. Cuanto Lucas reunido... yo no tengo. Un post muy diver!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Casi sin queres se van acumulando lucas en casa.... asi tenemos un poco entretenidas a las nancy, que sino se aburren! saludos!!!

      Delete
  5. Ja, ja, ja, qué buenísimo!!! Tus lucas son de lo más inocente, me ha encantado que se le descolocaran las gafitas al morenito!! Vaya colección de lucas que tienes! Muy buena entrada.
    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Pobres lucas, cunando pasó todo esto eren muy jovencitos, unos 15 años creo que tenian... aunque han pasado muchos años, en el fondo siguen siendo los mismos adolescentes inocentes!!!

      Delete
  6. Hola: acabas de bordar una noce de chicos... ven un pecho ya ya no sienten si parecen!! tal cual la actuación de Sabrina en el 87... fue todo un acontecimiento social... Me gustan mucho todo los detalles del salón porque el tabaco, el cubo de colores, las cartas... es todo perfecto en una 'quedada' de chicos... Cuantos Lucas tienes y el montaje de la tele con la cantante te quedó muy bonito... me reí sola... seguimos en contacto

    ReplyDelete
  7. OMG! This song was our favourite song of mine and my sister when we were children!

    Another great post ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Sergio. I'm glad you like it! Regards!

      Delete
  8. you have a really nice blog
    new follower
      I'm waiting for you
    http://sweetmakeupandfashion.blogspot.it/

    ReplyDelete
  9. ahhhh Sabrina no me ha defradudado esperaba ver la teta ja ja.
    Menuda fiesta se han montado tus Lucas, son terribles!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es que sin teta no hay show y los lucas encantados... saludos!

      Delete
  10. Que cosa mas graciosaaaaa de chicossssss y que modelazosssss me encanta, besosss

    ReplyDelete
  11. Jajaja, me acuerdo de Sabrina, yo era muy pequeña y una teta era un escándalo en la tele!! Que cantidad de Lucas!! Muy buenas las escenas y las fotos. Los muñecos parece que tienen vida. Besos!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. yo tambien me acuerdo, ahora a este tema no le dedicarian ni un segundo! saludos!!!

      Delete
  12. Hola, pobres chicos, yo no he visto Lucas en Mexico, el del gorrito me gusto mucho, hasta pronto.

    ReplyDelete
  13. Estos lucas son de los 70, los articulados, y de los 90 los mas morenos (como el del gorro que es el lucas aladdin) y el rubio... por aqui no es dificil enocntrarlos! saludos!!!

    ReplyDelete
  14. Jajajajajajajaja, ay dios mío lo que me he podido reír con tu entrada!!! Todavía recuerdo yo de pequeña el momento Sabrina, y la que se lió en mi casa. Mi abuela queriendo echar a mi abuelo del salón y todo jajajajaja Buenísimas todas las fotos, muy divertidas, y los Lucas muy expresivos, es que se les notaba bastante motivados con Sabrina. Y por cierto... de dónde es esa muñeca de Sabrina? No la conocía y me has dejado alucinada! Besitos guapísima y como siempre enhorabuena por tu trabajo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. la muñeca sabrina la encontre por casualidad hace poco en ebay, supongo que en sul momento a relagaban con alguna edicion de un disco o asi... es un poco mas alta que nancy y de bastante poca calidad, pero tiene bastantes detalles y se parece a ell! esta claro que no era para niñas pequeñas. Los lucas motivadísinos!!!! Saludos!!!!

      Delete
  15. XD Que divertido!!!
    Increibles las historias que se te ocurren!
    Adryana

    ReplyDelete
  16. Me he reido mucho ! Cuantos recuerdos ! Mi novio ,que ahora es mi marido, estaba hechizado y yo burlandome de él ! Qué risa!
    Muchas gracias y enhorabuena por la historieta !

    ReplyDelete