Traduccion

2018/07/02

Nancy 50th Anniversary in Barcelona

 As everybody already knows, Nancy has turned 50 years old this June

 Nancy has been working for more than a year to prepare her birthday party in Barcelona:
she has designed by her own the posters, fliers, the accreditations of the guests, the assistance diplomas, the labels for the exhibition, etc

 and she had also a lot of work with the list of guests

 She has also searched presnets for the guests and has received the help of many friends that have made generous donations for the raffle

 One of the most important issues was to select the hotel for the lunch

 After a big search, she found the perfect place!

and very near hes has found the ideal room for an exhibition to explain her history:

Her favourite place in the city: Els Encants!!!

She has been working on the excells for months to be sure that everything was under control!

  Thanks to the healthy snacks and the coke, she has survived to so many hours of work

To prepare the 50th Anniversary Dolls for the raffle, 
Nancy has received the wise advice of her good friend Carlos from Born to Cut 
(the best Hair Saloon of Barcelona)

 Nancy has been training her gilrs for months to transform them in...

....the most beautiful Pinups you can imagine!

 To prepare the Bar of Diorama for the exhibition Nancy has also had the support of the best engineers of the country!

 She has also looked for the most accurate technical solutions!

She has also received help from the best artists...

...and designers!


 Nancy has also worked hard in the menu, 
to assure that every little detail was under control!

 She even had to try all the beberages of the meal to garantee that they were ideal... 
but maybe she took this part too seriuosly!

 She has even hanged by herself the posters of the exhibiton al around the market to make sure that everybody knew that it was her birthday!!!

 Nancy lso controlled the placement of the vinyls in the façade of the exhibition room

 She assembled the exhibition tables

 And even cleaned the glass showcases!

 The transportation wasn't either an easy problem to solve!

The final touch in the hairstyle of the exhibited dolls was also very important

Finally D day arrived and everything was ready!

Nancy was all day taking care of her guests to be sure they had anything they needed!

Celebration cake, cava and even gadgets for the Photocall to make her 50th Anniversary Party one of the happyest days of her life!

At the end of day, finally she could relax with her best friends having a nice cold beer!

On the following day  she  spent the hangover with the guests that had come form abroad

She had to ask for several coffees in order to overcome the phisical and the emotional fatigue of the last weeks

But she was really happy and satisfied!

The best of ther 50th anniversary, to be able o share it with friends!

But the 50th Anniversary did not end with the weekend celebration:
the following week the exhibtion was opened to the public

Nancy had to attend to the visitors and explain her history to them.t

She also made some pictures of the exhibition

She wanted to participate in the Photgraphy Contest to win...

...the Human Nancy!!!

Who meanwhile took the opportunity to renew her wardrobe in Els Encants stalls...

and to buy some Barbies for her doll collection!

Finally, the time to end the exhibition arrived!

Nancy had to force some of the dolls to abandone the exhibitioon room...
 they wanted to stay there forever!

It was sad to watch the showcases being dissasembled

But the time to go back home had arrived!

After the hard work and intense emotions of the last months, Nancy now can rest and relax

We are sure she will soon find some other important activities to fill in her days!!!

To finish up the cronical of this Anniversary, we would like to mention the importance of the help of other 4 dolls.  (and a 5th one that made the dresses)
Though Nancy would like to take all the credit of the organisation all for herself, she cannot deny that she has had the best team you can imagine!!!

20 comments:

  1. Sin duda sin la ayuda de Nancy no lo habríamos podido hacer je, je.

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajajajaja!!! es que Nancy es una mandona, no está nada mal todo lo que nos ha hecho currar para su fiestecita!
      Menos mal que los 50 solo los cumplirá una vez!!!

      Delete
  2. Best team ever❗❗❗ Fo(u)r sure����

    〽ireia,
    Un resumen fabuloso del "making off", consigues contagiarnos a todos tu ilusión y la visión del hobby tan personal que tienes, teniendo en cuenta la movilidad reducida que tiene una Nancy en comparación a una bjd, es increíble ver como a través de tu cámara cobran vida, cotidianidad y hasta adquieren vicios: comprando mñecas y dándose a la bebida. What else❓

    Mis �� favoritas de este post son: la de la torre Agbar y la de la Nancy en la Barceloneta boca abajo y de fondo el tío buenorro y digo yo, ¿qué hace Nancy mirando para otro lado❓❓❓��

    Gracias, gracias, gracias por un día tan divertido al que no faltó nada de nada y un fin de semana genial.

    Ahora por favor público en la sala, poned música de Jlo y cantad conmigo:
    ��La siguiente pa'cuándo⁉��
    ��Tu libro de �� pa'cuándo⁉��
    ��El museo pa'cuándo⁉��
    ��El shortcut pa'cuándo⁉��
    ��Platja i birra pa'cuándo⁉��

    Your BFC,
    Lissie��

    ReplyDelete
    Replies
    1. gracias,lissie,gracias por tu entusiamo!!!como se nota que eres amigamiay de nancy!!!fue un placer teneros con nosotros para el p... aniversario! graciaspor venir!un abrazo!!!

      Delete
  3. Qué trabajo más bien hecho, y cuanta colaboración, así todo se consigue!!!
    Me encantan las fotos, siempre me asombra la sensación de animación que consigues con las muñecas, concretamente las fotos de Nancy pegando carteles y limpiando cristales me fascina.
    Desde luego el 50 cumpleaños de Nancy no merecía menos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias, Ilona!!! Nancy dio lo máximo para que el dia de su cumpleaños fuera inolvidable! Nosotoros desde luego que no lo olidaremos!

      Delete
  4. Josep Gonzalo I MóJuly 2, 2018 at 9:20 PM

    The Best!!
    The Best People of the Nancy's world!!
    All Perfect!!
    I love it!!
    Kisses for all!!

    ReplyDelete
  5. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Que guapada de reportaje!!! Me chifla!!
      Es tanto y todo tan bonito que no sé ni por donde empezar, Pobre Nancy y pobres subditos que habéis currado como locos para que todo salga tan requetebien como ha salido
      Sois un equipo perfecto.
      ¡¡Que viva NANCY!!!

      Delete
  6. Que sigooooooo,
    Todas las fotos de la preparación son preciosas. Yo he echado de menos que alguien hubiera hecho un trabajo de organización con una hoja Excel Jejejejejje
    El hotel donde comimos para mi fue increíble, estaba todo al detalle, De mi parte darles las gracias. Los compañeros de mesa , las escenificaciones de Nancy con las botellas de champan y los gorritos y todos esos preciosos detalles que nos tuvieron tan entretenidos, el Photocoliflor fue destronchante, y el ratito al día siguiente fue Brutal ¡¡¡QUE VIVA NANCY!!!
    Lo que más me ha gustado es el Señor Ferraté ¡¡Todo un artista!! dile que es lo que más nos gustó de todo, desde el 72 hasta ahora, ese Bar ... esos detalles para que Nancy pueda posar bien ¡¡Increíbles!! Soy muy fans
    bueno... podría seguir y no acabar nunca, solo decir que
    Nancy será una mandona, sin bigote, eso sí :D , Pero que le ha salido todo fenomenal!!!
    ¡¡ Ya veremos que hace en el centenario para sorprendernos !!!
    Yo lo espero ansiosa!!!
    Un gran abrazoooooo

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajajaajaj! Si, Nancy es una mandona incorregible, pero era para una buena cusa, asi que se lo perdonamos!!! Excells? noooo, no hacian falta, Nancy lo tenia todo computerizado en su cabeza! El sr. Ferraté, un súbdito más de Nancys, no se atrevió a decirle que no cuando le ordenó uqe hiciera el bar y la chica martini!!! Para el centenario, ya veremos... a ver que se le ocurre para hacernos hacer!!! Un abrazo!!!!

      Delete
  7. increïble tot!!!! quina currada i que xulo
    com diu Itzy, després d'això a veure que monta la Nancy per al centenari!!! jajaja

    ReplyDelete
    Replies
    1. Moltes gràcies!!!! Per sort encara falten 50 anys per al centenaria i tindrem temps de recuperar-nos!!!

      Delete
  8. Qué reportaje más increíble ! Tienes ideas geniales, me encantan todas las fotos. Nancy y todo su equipo han hecho un trabajo fabuloso ! Un millón de GRACIAS por TODO !

    ReplyDelete
    Replies
    1. Muchas gracias a ti, Emma! Fue todo un honor colaborar con todo el equipo que Nancy montó para la ocasión!!!

      Delete
  9. So much work!!! Best post ever!!! Unas fotos impresionantes, muchísimas gracias.
    Qué suerte poder estar en Barcelona, y juntaros, y poder moverte a tantos sitios con tus nenas. Qué saba envidia cochina jajaja, a ver si para el 75 cumpleaños ya estoy en España y me puedo apuntar...

    ReplyDelete
    Replies
    1. nuchas gracias! esperamos que para la proxima puedas estar!!!

      Delete
  10. Vaya pasada de fotos Mireia! Como siempre pero aún más con mucho trabajo detrás para que todo parezca fácil y sencillo! Qué tendrá Nancy que nos tiene locas??
    Besitos y enhorabuena!!

    ReplyDelete