Traduccion

2017/06/22

The Barbacue




  Holidays is that time of the year when you are allowed to do nothing at all

But while Lucas is ejoying his rest, Nancy is about to start the Barbacue 

It seems that Bobby is also interested in helping Nancy to prepare the Babacue...

 Bobby doesn't leave Nancy for a second

Bobby's always there controlling if everything is all right

 And just when it is going to perfrom the Quality control of the Hamburgers...

 ...Nancy asks for help to Lucas to get rid of Bobby

 Lucas says to Nancy that he can't help her, because he's really busy!!!

So Nancy has to ask for Lesly's help

 Lesly knows how to distract Bobby from the Barbacue!!!

She trows the ball, and Bobby runs to pick it up!

  Bobby never gets tired of fetching the ball!

 It asks lesly to throw the ball again and again!

 Lesly is bored about the ball game...

 But when Bobby looks to you like that, you can't say No!

 Just when Lesly says to Bobby that this is going to be the last ball to pick up...

 Nancy finally calls for lunch!

The smell is really good, but Lucas asks to Nancy howcome has it taken so long to have the food ready!?!

 Nancy gets really mad with Lucas!!!!

Lucas doesn't understand why Nancy is so angry... it was only a question!
Why women are  always so sensitive?!?

2017/06/09

True Scotsman

 This year the Nancys have chosen Scotland to spend their holidays

 They have heard that Scotland is very beatiful but this is not the real reason of their choice...

 One day, while having a walk in the countryside, they hear a distant bagpipe music...

Thay still don't know, but it comes from the McLucas Castle!

 They follow the sound and finally they arrive to the castle!

 McLucas is always happy to receive visitors from overseas and answer their questions about the Castle or the scottish culture...

 - So ladies, do you have any questions about Scotland?

 -Well, we have just one question, i'ts a very easy question to answer...

 - We would like to know if it's true what they about the Scotsmen...

 - But ladies, what are you doing?!? Stop, please!!!


Finally the mistery is solved!

It's True!!! MacLucas is a true Scotsman!!!

2017/05/31

The Wonder Years

 Nancy has decided to visit her childhood playground

Watching the children playing brings her back the memories of her own wonder years...

 She can clearly picture herself at the age of 7:
the joy she felt when she arrived to the playground after school

 The swings were not bad...

the tobbogan was also very fun...

but her favourite was...

 ...the climber!

 She loved the climbers!

 what a great felling to climb like a monkey 

 to be flying in the air

 and be suspended like a bat!

 She also enjoyed very much to play with the sand

just a simple wood stick could be anything in her hands!

She just needed some few minutes to covered with dust and sand!

 At that time her red Kickers were always with her...

 ...20 years later, her red kickers are still there!

Now those wonder years seem gone for ever

 She has grown up but she has not stopped playing...

.. it's just that the games she plays now are a little different!