Traduccion

2013/01/06

BlanketTop


Like many people in this city these dolls are trying to get over this crisis selling some things they don't need or that they have found in the streets


                                         But look who's behind the bicycle's guy: the police!

They have to pick up all their stuff, run away and move to another place...

Come on, people: nice bags, good prices!!!

You cannot miss this opportunity!

Hey, I have seen this tracksuit before you!
It's mine, it's mine!

Ladies, ladies, take it easy, there's enough bargains for everyone!

OK, OK, if you keep the jumper I'll take the trousers!

Wow, nice shoes! Can I try them?
It's a pitty there's just one of the pair!!!

Wow, a vintage barbie! A good addition for my doll collection!

How much is this reflex camera?!?

And suddenly, the police car again!!!

Oh my god! they're a getting off the car, we have to scape again!!!
If we stay, they will confiscate our goods!

Are we really the biggest security problem to solve in this city?
Don't they have anything more important or urgent to occupy themselves?

24 comments:

  1. Hilarious! They need to get a vendor license. That will help in the future. LOL.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Vanessa! it's not that easy to get a vendor license around here, I guess some things have to change. Regards!

      Delete
  2. Economía sumergida y evasión de impuestos ;-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. grandes palabras para tan pequeña escala... ja ho parlarem!

      Delete
  3. jajajjjaajjja, ¡qué bueno! jajjajajajja. Lo mejor es la cara de la gente mirando a los muñecos, jajajajjaa. Me encantan tus historias. Bezozzzzzz.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Marisa! sí, sí, la gente estaba muy interesada en los muñecos, algunos les querian comprar cosas y otros les defendian cuando les querian echar... Saludos!!!

      Delete
  4. Jo, lo tuyo son post y el resto son tonterías! Yo que saco las fotos en el balcón de mi casa, con un fondo blanco súper simple, y tu haces unas puestas en escena que me tienes pendiente de tus entradas!! genial. Me encantaría ver el making off con toda la gente cotilleando, jajaja! Por cierto vaya colección de nancy tops! Me encanta tu blog porque este formato no lo hace nadie salvo tú! besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Laura, la verdad es que lo mas divertido de hacer los posts para mi son las reacciones de la gente... hay de todo! Las pobres tops, son las marginadas de la familia de las nancys, nadie les hace ni caso, pero creo que tienen su encanto y además el tema del mercadillo y el regateo les pega mucho. Saludos y hasta pronto!

      Delete
  5. Hola: ya me puedo imaginar la cara de la gente que te veía preparando cada detalle. Te quedan unas escenas super reales. Esta en concreto es tal cual mi ciudad con los vendedores ambulantes. Me gustan las muñecas de esta entrada. Parecen super altas. Ya leo que son tipo las Nancys... Seguimos en contacto

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, sí, en todas partes pasa más o menos lo mismo... Las muñecas son las Nancy Tops, creo que del año 2000 más o menos, son unos 3 o 4 cm mas altas que la nancy clásica y algo más esbeltas... Saludos!

      Delete
  6. Una entrada genial, lo que me he reído con ella! Las nancy tops no me llaman mucho, pero como bien dices, pegan perfectamente con el tema jejejeje Les viene de perlas! Cuando saco a mis Barbies pasa lo mismo, todo el mundo se queda mirando pero la verdad es que me da igual lo que piensen, con lo que disfruto con ellas no me importa! Besitos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Rossetti! Si, sí, que piensen lo que quieran! Saludos!

      Delete
  7. Esta vez te superas a tí misma, digan lo que digan: la verdad no duele pero incomoda, no era el tema de la licencia, ni del montaje, era la triste realidad. Me alegro de no tener que llevarte el tabaco a Layetana ;).

    ReplyDelete
  8. Hola! Acabo de encontrar tu blog y me encanta, a sí que me quedo por aquí!! Te invito a que te pases por el mío y si te gusta me sigas y así mantenernos en contacto :) estoy sorteando unas gafas de sol y me gustaría que participaras.
    Un besito!
    Depetitsmoments.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. gracias! intento entrar en tu blog y no puedo... me sale que lo han eliminado. A ver si puedo mas adelante. Saludos!

      Delete
  9. Me lo paso fenomenal con tus entradas, cada una de ellas son como una pequeña aventura! Uffff... se han escapao por los pelos, eh!! Menos mal!!

    Me encantaría ver en escena tus montajes en plena calle, tiene que ser lo más!! Desde luego lo mejor de todo es ver la cara que pone la gente y todo curioso que pasa por allí, es buenísimo!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Maria! sí, sí, las reacciones de la gente son lo mejor! seguimos en contacto!

      Delete
  10. Buenísimo y encima en los mismitos encantes je je. Yo ya no voy están demasiado explotados.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, sí, se pusieron justo en los alrededores del mercado, asi que estaba lleno de otra gento vendiendo. Yo voy bastante a menudo y se van encontrando con cosillas. Saludos!!!

      Delete
  11. Hi! I have one question. What are names or types of this dolls? I can't find them on ebay or google! Please help me :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. HEllo, they are Nancy tops, from the spanish company Famosa. They were made only during 1 year or 2, I think in the year 2000 aproximately.
      You can find them in the spanish web Allcollection.net or the spanish version http://www.todocoleccion.net/
      Regards

      Delete
  12. Bon any! Em sembla que reconec la vintage Barbie... Jajajajajajaja, tens molta imaginació M. Si et ve de gust quedar o prendre alguna cosa, aquest es el meu correu: 315517@gmail.com

    ñ_ñ

    ReplyDelete