Traduccion

2012/09/24

La Mercè Festival



Hello, my name is Mercè and I welcome you to my festival!


 There's some people who prays for the catalan castellers when they see them...


 some others, they just can't look...


bust most of them, they enjoy the risk!!!


I would love to be up there!


 It's not exactly the same, but thank you!


 Can I play the drums?


 And now, what's next?


 The giants!!!


 Wow, they are so big!


Can you see anything?!?


The giants dance and run!


 Hey, what are looking at?


 And now, the projections in the townhall façade


 Well, I'm not that impressed...


Oh! a dragon that expels fire... it's el Correfoc!!!


This is hell!

I'm scared!


 Look! The devils!


I want to visit hell with you!


The Lourdes are so impressed with all the things they've seen in the Festival that when they arrive home ask the other the dolls to help them to do a castle... It's not that bad for being their first time!

Don't try to do this at home, kids!

12 comments:

  1. Joo.. cómo te lo montas con las muñes, se te van a todos lados de fiesta y movidas varias!!
    Estas sí que son listas!!

    Las fotos son la caña!! Y la última (la de la pirámide) es genial, me encantan!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Chabel! La verdad es que me gusta sacarlas a pasear de vez en cuando, que en la estanteria se aburren!!! Aunque siempre que las saco acaban perdiendo un zapato, un sombrero o algo... Saludos!

      Delete
  2. son unas fotos preciosas, y me encanta que esas muñecas tengan las piernas flexibles, sobre todo la de la camiseta roja y la falda escosesa, por la carita, es muy linda

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Facu!
      Son Lourdes de Famosa de los 70, muchas de ellas iban de origen vestidas de comunión o de monja ya que pueden arrodillase y poner las manos como si rezaran. A mi me gustan mucho porque pueden ponerse en posturas raras que las Nancys no pueden hacer. Creo que las que tienen una cara como más triste o seria son anteriores a la que dices que te gusta más.
      Saludos!

      Delete
  3. Unas fotos geniales, muy divertidas y originales! Me ha encantado la última, vaya habilidad para formar el castillo!!! Besitos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. La verdad es que el castillo no costó mucho, unas gomitas para unir las manos de las Nancys y se aguantó durante horas. Gracias por tu comentario, seguimos en contacto!

      Delete
  4. Hola: un homenaje muy bonito a la festividad de la Mercé. Tus niñas disfrutaron mucho de las fiestas populares. También me dá miedo mirar las torres de gente subiendo… La último foto está muy bien… Tus niños hacen lo que ven… espero que no se caigan… seguimos en contacto

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Marta! Sí, las muñecas no sé pueden quejar... van viendo mundo! Para hacer estas fotos no se ha puesto en peligro la integridad de ninguna muñeca ni ser vivo (bueno quizás algún que otro mechón de cabello se chamuscó durante el correfoc, pero poca cosa!) Hasta pronto!

      Delete
  5. Felcidades!! Halloween se acerca que "muñecaventuras" nos tendrás preparada.
    La última foto es Genial :-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias! Alguna idea hay, y candidatos monstruosos no faltan. No sé si nos decantaremos más hacia el tema anglosajón tipo halloween, algiuna cosa més catalaneta rotllo castanyada, o quizás se podria hacer alguna incursión en el misterioso mundo del dia de los muertos mexicano! Hablamos pronto!

      Delete
  6. Cheers, always surprising my dolls and me, keep going

    ReplyDelete