Traduccion

2016/02/02

Two Way Mirror


 December the 23rd, Nancy is doing her last minute shopping before Christmas

Everything seems to be under control...

 ... until 3 diabolic steps appear in front of her without a previous notice!

 What a disaster!

Nancy can't stand up or walk by herself,
she will have to be taken to the hospital by ambulance!!!

Where does it hurt, Mrs. Nancy?
Everywhere!!!

This is the diagnosis:
Right Leg: broken kneecap and twisted ankle...
...Left leg: a broken foot bone and another twisted ankle!!!

Mrs. Nancy, you should you call your husband and tell him to pick you up...

Ohhh my good, how did it happen!?!

Mr Lucas, your wife will be immobilized for at least 6 weeks...
... you will have to take care of her until she can walk!

Everyday Lucas has to shoot Nancy heparin to avoid the coagulation caused by the inactivity

And every single day, Nancy tries to scape of it!!!

These days Lucas is having plenty of new experiences!!!

 For the first time in his life, Lucas has to cook,

wash the dishes,

and even do the laundry!!!

 And meanwhile, what is Nancy doing?

watching Soap Operas in TV

and chatting by whatsup  with her friends! 
It's also a new way of life for her!

Every saturday morning, Lucas takes Nancy to the supermarket, so she can control the purchasings and plan the week meals...

but even there, she can't avoid to check her whatsup fresh news!

Under Lucas point of view, hopefully this situation will end soon!!!
But under Nancy's point of view, it's a pity that this situation will end someday!!!




17 comments:

  1. Hehe, the advantages of having an accident :-). Great story, and I'm glad to see that it's fictitious :-).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, linda! Actually it's not exactly fictious... this story it's based in 2 real very close persons of mine... just some details are made up or exaggerated!!!!

      Delete
    2. O, I was already afraid that it was based on real events, I just hoped I was wrong! Hope everyone is alright again :-).

      Delete
  2. Me encanta el delantal de Lucas que lo tengo igualito junto con la bolsa del pan y los paños de cocina

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah, si? yo solo tengo el delantal, no se de que muñeca debe ser o de donde salio!!!! Saludos

      Delete
  3. This is such a cute story! Initially, I was like, poor Nancy. Seems to have worked out in her favor. Loved all of your pictures.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, Vanessa! yes, finally there's always a brigth side in life!

      Delete
  4. Vaya tela! pobrecita, mira que romperse la pierna; ahora eso si, está aprovechando para que el hombre trabaje, jejeje. Luego va a echar de menos que la mimen tanto :)
    Un besazo

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajaja, se demuestra no hay mal que por bien no venga! Saludos!!!

      Delete
  5. Qué divertidos y completitos son tus posts!! ja, ja, ja, me lo paso pipa.
    Besos

    ReplyDelete
  6. jajajajaja lucas está ahora mismo mirando en google qué hacer para que esas piernas se arreglen lo antes posible. genial la entrada! ^_^

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajaaj, nunca hubiera pensado que deseara tanto que su mujer este sana y en plena forma!!!

      Delete
  7. Ja ja ja
    Pobre Lucas debe estar hasta el gorro.
    Me encanta la cantidad de complementos tamaño Nancy que tienes!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lucas ya no puede más, por suerte Nancy ya hace unos poco dias que vuelve a caminar... Saludos!

      Delete
  8. Ok, this made me smile! Thank you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. This is the main objective, thank you!!!!

      Delete