Traduccion

2013/05/13

London Calling

The London Nancy has always known that she's not like the rest of the dolls,
she doesn't belong to the collector's world, she wouldn't stand to stay in a vitrine for ever!

One day she scapes from her box and unpacks all her belongings, 
she can't wait anymore to visit London!


The Picadilly and Carnaby st. Nancys had also their own London experience in the 60's,
so they understand her and wish her luck with nostalgy!


Finally, here we are, Heathrow!!!


The first thing she sees of London is the underground, the oldest in the word!

She's really impresed by the amount of people that get into in a wagon in the rush hour!

London is a great cosmopolitan city, londoners are used to almost any type of people and situations...

And now, get ready to see the outdoor London!


 Wow, what a great city!

 The best way to have a good overall impression of London is to take a double-decker bus!

 It's like being in a movie show!

 And after the sightseeing, shopping!

 London is full of street markets




Yes, I think these sport shoes will fit me!

You can also find the most incredible second hand shops!


 And the most interesting record stores, of course!

 It's a pity the vynils are so big...
You can never get tired of this city!

 And in the evenings, you can always find an interesting concert in Cafe Oto!

 And what about a horse ride with the mounted branch of the Metropolitan Police?


or an architectural tour in the City?



 After so many emotions, Nancy needs to take a rest in a park.
But who is this strange being that is spying on her from the top of the wall?

She's acts so shy, she must be british...

She stands stearing at Nancy silently...

 Hey, what are you doing?

 aren't you going too far in your exploration?

Squirrel, I think this is the beginning of a beautiful friendship

This is London Calling...
tell the dolls I am going to stay here for a long while!




17 comments:

  1. Jajaja, vaya con la ardillita!!

    ReplyDelete
  2. Hahahaha! OMG I can't believe how cheeky that squirrel got!!! I do hope you were wearing panties!!! XD

    http://travelingtwig.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Of course! good dolls always wear panties!!!

      Delete
  3. Hi!
    Great article, I love it! She had such a wonderful day, for after all her adventures she even had time to make a new friend! Hahahahahahahaha!
    Thanks for sharing her experience visiting such an incredible city.
    Greetings from Holland.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank for your visit and your comment, Julieta!

      Delete
  4. Bueno niña, vaya entrada!!! No se me va a quitar la sonrisa de la cara en un buen rato, desde luego que eres una crack!! El mejor viaje de mi vida fue a Londres con Acerico, así que el ver estas fotos me ha hecho mucha ilusión, pero aparte es que tu niña posa como una profesional y todas las situaciones son interesantes y divertidas. Y lo de la ardilla es es increíble!!! Besitos!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Rosetti! la ardilla, el mejor extra que podriamos encontrar! Saludos!

      Delete
  5. JAJAJJAJAJJAJAJJA
    JUAAAJUA JUAS JUASJJUAS
    Jajajjajajajaja, jajjajajjajajjajajajjaja
    Genial, genial!!! Es Genial
    Tus entradas tendrían que ser de visita obligada para todo el mundo!!
    Las debería de financiar la Seguridad social!!
    Que risas!!! Por favorrrrr!!! Que fotos, jajajaja. Son fantásticas, de verdad que estoy impactada
    La del policía con la Nancy a caballo... Las de la ardilla son impagables, la del jar jar binks, en la tienda de discos... el metro, las escaleras....
    Nada ¡Que es como si ya hubiera ido a londres!! jiji
    Un abrazo ooo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Itzi! pero conste que el mérito es de la Nancy y sobretodo de la ardilla y los polis que improvisaron saltándose el guion para mejorarlo! Saludos!!!!

      Delete
  6. jajajajaj, ¡esa ardillaaaaaa! ¿será pervertida?, jajajjajajja. Un reportaje genial. ¡Ya me gustaría a mi hacerme un viajecito como este! Bezozzzz, guapaaa.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Marisa, la verdad que la ardilla resultó bastante tremenda... El viajecillo fue un fin de semana largo para visitar una amiga que ahora está instalada alli, y no pude evitar llevarme a la nancy london para que conociera su hogar... Saludos!

      Delete
  7. no me extraña que se aburra en la vitrina ja ja. Me encantó Londres cuando estiuve hace años. la ardilla vaya tela yo no la hubiera dejado husmearla que yuyu cuando se mete bajo la falda...

    ReplyDelete
  8. Bueno, bueno, esto ha sido en toda regla una visita guiada por Londres, de lo mejor!!!! Me ha encantado!!!

    Oisshhh Oishhhh la ardilla qué fresca, y qué atrevida, ehhh!!!!!, jejejeje....

    ReplyDelete
  9. Hola, me encanta Londres. He reconocido algunos lugares de tu Nancy. De esa colección tengo la de París. Son originales. Lo de la ardilla que miedo! Ya veo que tu Nancy es valiente. Quiero volver a Londres... Que suerte de viaje... Las fotos son preciosas. Seguimos en contacto

    ReplyDelete
  10. Desde luego que intrepida tu nancy ehhhh? Las mias solo salen de casa para las quedadas pero cualquier dia se me amotinan y se van de excursion tambien jajajaja. No conocia tu blog y la verdad que una amiga en comun Mariza ha puesto tu blog en un grupo de face de nancys News, ha puesto la entrada de paris pero mira me he leido las dos y no se cual me gusta mas, ya tienes una fiel seguidora cuando quieras pasate por mi blog que hay un poco de todo.

    Besos guapa

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Encarni, me pasaré! hasta pronto!

      Delete