Traduccion

2016/01/06

Nancy, the Nutcracker and the Mouse King



January 5th, 4 PM: Nancy still doesn't know what to ask to the Three Kings

She has spent hours trying to write her letter, but she's not sure of what she needs
So in order to overtake the Blank Page Syndrome...

...she decides to take a walk to get inspiration

Nancy enters a big department store and she meets some new dolls:
they seem good girls, but too modern for her!

She can't understand why people buy so many things and queue to pay just some hours before that the Three kings are arriving to town!
¿Don't do they know that if they write their letters, tomorrow morning they could have all these things for free?

In the Department Store she meets the Royal Postman and his Page.

Nancy explains to the Postman that her letter is blank, that the Three Kings can bring her anything they decide!

In the morning of January the 6th, Nancy cant' wait to dress and hurries up to discover what the Three Kings have brought her...

I'ts a wooden Nuremberg Nutcracker!!!
She loves it!


But suddenly, a giant mouse appears!!!!

I't's the mouse King, who wants to steal Nancy's Nutcracker!!!!


If you want to know the end of this weird Christmas story, you will have to read E.T.A. Hoffman's book or attend to the Tchaikovsky's Ballet!

14 comments:

  1. Hola. una bonita historia que nos traslada al 'Cascanueces'. Me encantaron las fotos por su realismo. Nancy parece una niña real. Feliz Día de Reyes.

    ReplyDelete
  2. A beautiful story!!! Your photos are awesome :-).

    ReplyDelete
  3. Me encantan las fotos , aunque no me gustan esos "bichos"

    ReplyDelete
  4. Jajaja, te refieres a esos bichos grises con bigotes, no??? Al final les tomas cariño!

    ReplyDelete
  5. Ayyyy!!! que me encantaaaaaa
    Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta,Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encanta, Me encantaaaAAAAAAAAA

    ReplyDelete
  6. Que guapa está nancy, si parece de verdad, sobre todo cuando sale a por inspiración. Y es una Nancy PRECIOSA
    Y que razón tiene, si van a venir los reyes para qué comprar, jeje
    Y ese supercartero real, ¡¡simpatiquísimo!! espero que vea las fotos, porque le van a chiflar
    Y cuando va a ver los regalos a la mañana.. ¡¡Yijaaa!!! me ha encantado porque en casa siempre hemos dormido así de pequeñas, jajjaja y así nos levantábamos el día de reyes, en camiseta y calcetines, como Dios manda ;)
    y esa rata, ¡¡Es la caña!!!jajaja, ¡¡¡Necesito una !!
    Dile a Nancy que tenga siempre quesitos en casa, para estos casos, o también puede cambiarle el soldadito de plomo por el roscón de reyes, y así se ahorra un montón de calorías y se puede hacer amiga de la rata y tenerla de mascota en casa JarRrR ;)
    Pues nada, voy a leer el cuento ese porque nunca consigo llegar a ver el final de Cascanueces.
    Me ha encantado esta entrada, me parece preciosa, original y muy real
    Un abrazote enorrrrme y feliz año
    Muacks

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí que es una nacy preciosa! es articualda, pero de las guapas, titen una melenaza y un color increibles! el cartero y su paje, de lo mejor!!! no se extrañaron nada de tenr una visitante tan pequeña!!!! La rata hace años que corre por casa de mis padres y por fin ha podido tener sus 5 minutos de fama!!! Lo del cascanueces tampoco lo tenía nada controlado, pero investigué un poquillo porque un amigo me trajo de Nuremberg el de las fotos hace unas semanas... Feliz año!!!!!

      Delete
  7. Mireia me encanta tu entrada y en especial esta por que el cuento de Hoffman era uno de mis favoritos cuando era pequeña, era de mi madre y tenía unas ilustraciones preciosas. Esa rata da miedo pobre muñeca que susto se habrá llevado...

    Un abrazo muy fuerte y que en este año nos sigas deleitando con tu blog

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias, Naya! que bueno que tuvieras el cuento, yo la verdad es que me sonaba pero no lo comocía mucho... la rata, lo más!!!!Feliz año!!!!

      Delete
  8. Tendré que investigar ese cuento porque no tengo ni idea de que pinta aquí esa rata tan fea! Yo no quiero que deje a la pobre nancy sin su único regalo, con lo chulo que era!! Espero que tenga un final feliz tu cuento y se lo cambie a nancy por un día completo en un spa rodeada de amigas, o un nuevo vestuario primavera-verano, por ejemplo!!!
    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajaja, pobre ratita, yo ya le he cogido cariño!!! un dia en un spa rodeada de amigas, eso a nancy le encantará!!!! saludos!!!!

      Delete