Traduccion

2014/06/08

Beyourownking

Once upon a time there was a land far, far away, called the Obeytheking Kingdom
One day, a girl named Nancy and her friend Elmer arrived to Obeytheking from a neighbour land.
They were really surprised by what they found out:


EVERYBODY, LOOK TO THE LEFT!!!

 RISE YOUR HANDS, NOW!!!

 KNOCK YOUR HEAD AGAINST THE WALL!

 SIT DOWN AND LOOK TO THE FRONT!

  STAND UP AND LOOK TO THE RIGHT!

MARCH!!!

 DON'T STOP,  MARCH ON!

- Hello, we are Nancy and Elmer. Why is everybody obeying this man's orders?
Because he is the King and we are their subjects!


  - Have you elected your King?
     -  No, we have not

- Then, why is this man your King?
-    Because his father was the King

-   Why the father of the King was the King? 
- Because the father of the father of the King was the King


  -  And why the father of the father of the King was the King?
- Because the father of the father of the father of the King was the King


 - But what about the father of the first King? Why was his son the King if he was not a King? 
Who elected him?


There was no answer… nobody knew what to say!!!
After some moments of silence and astonishment, people broke the line and began to do what they thought or felt they had to do and never, never again, obeyed the orders of any other king but themselves.


 Since that special day, that far land was known as the Beyourownking Republic



 and their inhabitants were not called Kings or Subjects anymore, 
they were called just Citizens, all of them!


They didn't live happily ever after but, at least, they could try to be if they wanted...





10 comments:

  1. un tema de total actualidad. Me ha gustado mucho aunque tus nancys han tenido suerte y se han libertado de este lastre feudal.
    Viva la república!!! yo espero el referéndum .

    ReplyDelete
    Replies
    1. mal está la cosa en este pais para hacer referendums sobre cosas importantes, pero bueno, al menos hay que pedirlo!

      Delete
  2. Hola: veo que tus Nancys piden un referéndum sobre la Corona. Bonita colección y estilismos.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Marta, la ropa es casi toda original de las nancy new Saludos!!!

      Delete
  3. Que gracioso!! Una buena forma de mostrar tu opinion.....la verdad es que con rey o sin rey estamos de manos atadas.....Besotes.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sí, tienes razón, no hay mucho margen- saludos!

      Delete
  4. Jaja que arte asta aciendo criticas estan guapisimas lastima que no cae el a los de ellas por lo guapas que son. Besossss

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quien sabe, igual prefieran escuchar antes a las muñecas que a la gente...Saludos!

      Delete
  5. "Real" como la vida misma... quina gràcia la meva filla tenla Nancy que va amb el vestit playero i la diadema.
    Records!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Quina casualitat! M'alegro de saber de tu Eva, molts records!!!

      Delete