Traduccion

2015/06/22

Barceloneta Dreamin'



The Nancys have been dreaming for a long time to spend their holidays in the Barceloneta...
And finally, here they are: ready to discover and enjoy!


Like any other tourist in the world, they don't want to be like any other tourist in the world...

They are different, they feel different! They don't want to do the tings that the rest of tourists do, like taking pictures to the monuments and just going where the Lonely Planet tells you to go.

They want to discover the real Barceloneta

its inhabitants

its real neighbours!

their life in the streets

and their warm welcome towards the foreigners

After a long and concious walk around the neighbourhood (of more or less 15 minutes), 
they can conclude that everything is under control...

So it's time to go to the beach!

It's not the most paradisiacal beach in the world.... it's full of people

and the views are not exactly natural...

but it's very gratifying to realise that they are not as white as the locals...

 and  that the water is surprinsingly clean!

In the Barceloneta beach, you can find any type of service you could imagine: 
fresh Mojitos and Sangrias!

 Body massages!

 pareos and dresses for everyone!

 and cans of beer until dawn!

And when the great beach day is coming to the end...

The bright Barceloneta night life is waiting for our Nancys...

They are not sure of the meaning of the banner on the balcony... 
...but they guess that it must be a welcome message for the tourists! 


Yes, it's going to be another great night in Barceloneta!





13 comments:

  1. las nancys ligaron con 3 tios mas buenos....,jajajaj

    ReplyDelete
    Replies
    1. bueno, esta claro que no hay quien pueda resitirse a sus bañadoresnde ultlima moda... no estaban mal, aunque se notaba que se habian pasado todo el dia en la playa bebiendo... estaban rojos como gambas y sin casi poder articular palabra!

      Delete
  2. Me encantan las fotos de las muñecas por la calle , y ese "despelujao " tan natural en la playa , genial!!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. jajaja, ese look despelujao tan natural es realmente natural!!! las puse a las 3 posando en la orilla, vino una ola grande y las tiro y me las remojo!

      Delete
  3. Muy bonita la entrada y refrescante con esas imágenes en la orilla del mar. Me encantan las tres versiones del conjunto Playa, no sabría elegir una. Tus Nancys están divinas, no me extraña que hasta ligaran.
    Besos

    ReplyDelete
    Replies
    1. gracias, Concha! las Nancys, irresistibles como siempre!

      Delete
  4. Jejeje, que graciosa la entrada, hay que ver lo que disfrutaron tus niñas ese día, tanto por la mañana como la noche, no veas que movidita jejeje.
    Un besazo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Queca, la verdad es que aburrirse no se aburren, no!

      Delete
  5. jajajaja! Increible :D
    Lo que yo quiero ver, es un video panoramico de como pones a las muñecas y como va reaccionando la gente con tu ocurrencia.
    Genial!!! XD
    Adryana

    ReplyDelete
  6. que paso?
    ahhh... la traduccion... bueno... a ver si alguien entiende lo que quise decir! XD

    ReplyDelete
  7. Magnifico post, las fotos en las que se ven las expresiones y reacciones de las personas son impagables. Eres un/una artista :)

    ReplyDelete